Retail success comes from truly understanding how your customers shop, by looking into your sales data to uncover what tactics will actually move the needle, and what might just be for show.